【欧洲时报网】在法国报纸上的房地产销售广告中常见到“迷人房屋”（MAISON DE CHARME）、“漂亮别墅”（COQUETTE VILLA）、“非典型公寓”（APPARTEMENT ATYPIQUE）等广告词。其真正的意思是“小房子”、“装潢过时的别墅”以及“奇形怪状的公寓”。要想吸引买主，房主最好避免使用这类的广告词。
《De Particulier a Particulier》周报的总经理让-米歇尔·盖兰指出：“售房广告必须尽可能客观和明显，提供买主很想知道的信息，譬如价钱、房屋的类型（新房、旧 房、现代房（CONTEMPORAIN）、磨石粗砂岩房（EN MEULIERE）、1900年建房等）、地点情况（靠近学校、商店、公共交通工具等）、面积、是否带花园或阳台等。公寓房子必须说明在几楼，是否有电 梯。如果访客事先不知，到了现场必须徒步爬上五楼，可能会留下很坏的印象。不必强调厕所和浴室，一般人不会怀疑没有这些设施。最好附上一张房屋正面的照片 和一张详细的平面图，避免拿出房间里堆满东西的照片。
（编辑：五月）