希腊新公民的劳工权利

将近好几万在希腊生活和工作的罗马尼亚和保加利亚移民2009年前将能享受欧盟成员国权益。

对于在希腊生活的好几万罗马尼亚和保加利亚移民有一个好消息：希腊劳工部门宣布这些移民将可以享受自由进入希腊劳工市场的通道，可以为他们提供在希腊至少12个月的合法居留。

希腊决定颁布一个2年禁令（2009年1月前有效）关于罗马尼亚和保加利亚工作者，罗马尼亚和保加利亚两国今年1月刚加入欧盟，基于这些新标准，可以提供在希腊至少12个月有效工作居留的罗马尼亚和保加利亚工作者可以申请延续5年居留。

劳工部数据显示35,000名保加利亚人和14,000名罗马尼亚人在希腊拥有合法居留，但是更有3倍以上在希腊工作的人没有合法身份。这两国的大多数移民为妇女，为了寻求国内就业途径。与罗马尼亚和保加利亚人结婚的非欧盟成员国的公民也同样有资格享受欧盟劳工权利（为期5年的欧盟居留许可），他们的子女在年满18周岁以后也可享有同等权利。

许多妇女在之前的好几年中往返于市政当局和其他政府部门，每一年或两年为更新临时居留而奔波。欧盟成员国将会为两国符合条件的移民提供一个“特别通道”。他们再也不必递交200天的社会保障金（这是申请居留中最困难的一环）。

然而，据保加利亚周报编辑Nelly Karagiozova文章指出，政府很少告之保加利亚和罗马尼亚公民他们的这些新权利。她说，现在人们很迷惑，他们不清楚一些情况，但我们习惯这种情况而且我们也会学会更有耐心。

其间，申请程序还没有开始起步。全国的外事警署（专门负责欧盟居留许可的部门）还没有正式通报关于罗马尼亚和保加利亚两国移民申请居留方面的新标准。中央外事部的官员告诉《雅典新闻》说，他们仍在等待公共秩序部“绿灯放行”条例。

该在哪里，如何申请居留？

希腊的居留是由外事警署分发的。居留通常在各地有专门的定点分发。对于罗马尼亚和保加利亚两国移民的申请条件是递交一份护照或身份证的复印件，一份由地区行政部门出据申请人在希腊有合法身份的文件（证明申请人来到希腊的年数和拥有合法工作许可），三张护照照片，在警局签署的住房合同，健康证明和劳工合同。如果自己是企业经营者，必须递交一份由税务局签署的文件，申明申请人的从事行业和收据本的复印件。