出国必备文件翻译样本
0
1、毕业证法文翻译件
Diplôme de fin d’etudes universitaires
Ministère de l’Education de République Populaire de Chine
Les Etablissements d’E[……]
法国百科
关于如何申请父母探亲签证的具体手续
0
ATTESTATION D’ACCUEIL
– Carte d’Identité ou passeport
– Dernier avis d’imposition foncier ou titre de propriété
– Quittance EDF moins de 3 mois
– Dern[……]
社会健康保险卡Vital知识普及
0
法国的全民医疗保险已经十分普及，近几年政府一直在积极进行医疗制度改革，力图补救日益衰弱的医疗保障体系。为了简化和缩短医疗费用报销的手段和程序，自2001年6月开始，一种电子医疗卡进入了百姓的生活，这就是人们看病必备的个人医疗保险证明——社会健康保险卡，即人们常说的“Vitale卡”或“绿卡”。[……]
8 5 月, 2016 | 法国华人黄页法国住院常识
0虽然平时大家生病都去找自己的主治医生，但是总有些情况是没办法等约会定时间去医生那里的，或者有些疾病必须到医院才能解决，万一碰到了紧急情况，去医院挂急诊，或者生病要长期或短期住院，你是否知道如何办理住院手续呢？你了解住院的医疗费用情况吗？下面我们就简单介绍一下有关这方面的知识。
入院手续
入院[……]
各种纸张需要保留多长时间?
0
法国是个各种纸张多如牛毛的国家，无论申请什么，都要各种证明(JUSTIFICATIF)。购物发票、银行帐单、工资单、保险合同、电话费单等各种各样的单据是保留还是扔掉？如果要保留，应该保留多长时间？我们向读者介绍一些这方面的知识，哪些纸张有哪些用途，需要保留多长时间。
可以扔掉的纸张
您将支票[……]
在法国各类纸张的具体保存期限
0农历2006年即将结束，中国人开始在节日喜气当中迎接新的一年的到来。中国人讲究“辞旧迎新”，新年前要进行家庭清扫，旅居海外的华人读者朋友们何不趁机把去年收到的各种繁复的文件纸张好好整理一番？在欧洲生活，纸张的重要性在人们的日常生活当中至关重要，尤其对我们华人来说更是一件生存大事。如何整理和保存一[……]
8 5 月, 2016 | 法国华人黄页外国人如何申请在中国永久居留？
0
被视为中国“绿卡”制度的《外国人在中国永久居留审批管理办法》自2004年8月已正式发布施行。现将各类申请人须提供的材料刊载如下，供读者参考。
夫妻团聚类外国人申请永久居留
夫妻团聚者※（中国公民或者在中国获得永久居留资格的外国人的配偶，婚姻关系存续满五年、已在中国连续居留满五年、每年在中国居[……]
在法国怎样选购二手车？
0如果你是驾车新手，刚刚拿到好不容易考到的驾驶执照，那么建议你最好不要买新车，最好还是先从旧车市场买一辆二手车练习练习，这样即使刚开始时因为不熟练而在路上磕磕碰碰也不会太心疼。但是，如何在良莠不齐的旧车市场上挑选到一颗明珠，买到称心如意、性能可靠的放心车呢？下面，我们将介绍一些购旧车的技巧和知识，[……]
8 5 月, 2016 | 法国华人黄页如何从工作居留转换成商人居留
075省的王先生问：我三年前从一所商校毕业后在一家进出口企业找到一份CDI 的工作。现在我积累了一定经验，想成立一家自己的公司。请问，我怎样才能将工作居留转换成商人居留？这样转换身份有何风险？
律师回答：
持有工作居留（titre de séjour salarié）的人如果想经营公司，换成商业居留（[……]
协议离婚应交哪些文件，要多长时间
0
91省刘女士问：3年前我和一个法国人结婚，婚后因双方文化背景差异太大，经常发生争执，最近双方准备协议离婚，离婚需要哪些文件，期限多久 ？
华律师答：协议离婚需要的文件如下：
1，市政府三个月内开具的结婚证明；
2，如果是分离财产制度, 结婚合同复印件；
3，市政府三个月内开具的夫妻双方[……]