2013年巴黎旅游安全指南-翻译法国巴黎警察局官方文档
0
巴黎是全世界最受欢迎的旅游胜地之一，每年都会接待两千九百万游客。即使警方采取各项措施让巴黎成为一个安全的地方，众多游客也仍然有可能成为扒手与骗子的目标。为防止此类事件发生，本文意在为大家提供一些安全建议以及事后申诉程序。
警察局游客接待中心：
近年来，法国警察局设置了较为全面的游客接待中心。其中巴黎警察局分布在首都中心20个区域，它们每日24小时开放为游客处理意外事件以及提供各项帮助。
外国游客在巴黎还可以询问双语警察。在警察局接待处与街道上都可以找到这些双语警察，他们佩戴徽章，标有会讲语言该国的国旗。他们可以为你解答一些简单 的问题，如询问地理位置方向或旅游景点等等；以及一些敏感问题，如涉及盗窃、侵袭等案件。此外，他们还可为不会法语的游客提供特别帮助。
而事件发生后需要申诉时，警方的配备16种语言的S.A.V.E.系统（外国受害者帮助系统）可以让每位警察处理游客的案件，并提供原语言回执方便游客在大使馆或回国后处理相关后续事宜。
道路安全建议：
- 尽量选择斜跨小包或普通背包；
- 身上带少量现金；
- 不要把钱包放在身后口袋；
- 如有歹徒抢包不要与其争夺，你有可能会受伤；
- 谨防他人转移你的注意力或窃取你的个人信息，尤其是在咖啡馆、提款机前或签名时。
注：有些骗子可能会伪装成警察向你索取身份证件与钱财。游客需知道警察从来不会向你索要钱财。遇到此情况时，可向警察要求出示证件，警察证件为白色塑料材质，标有“Police（警察）”字样在卡中间，上面有蓝白红三色相间的横条纹，正反卡面均有注册文字。
交通安全建议：
- 不要让你的行李处于无人看管状态；
- 避免他人从你身后的门进入；
- 不要向偷偷摸摸的商贩买票，他们通常卖得更贵，请直接在柜台或者站点售票机购票。
注：不要在机场或街上找地下出租车，这些车辆没有配备巴黎出租车监管证件，是劳动法所禁止的。
公共场所注意事项：
- 不要在公共场所外露钱财；不要在街上兑换货币，最好在兑换中心换；
- 尽量选择小额现金交易或用银行卡与支票支付；
- 不要把钱包留在衣物寄存处或在凳子上的大衣里（如在咖啡馆或餐厅用餐时），小偷可能会坐在你身后趁你不注意时盗取财物；
- 不要把包放在脚边，不要把钱包与手机放在餐桌上；
- 不要把手机放在包包外层或衣服外层，不要把手机借给不认识的人；
- 在餐厅或酒吧消费时请注意提前看菜单，避免结账时数目不对。
车辆保护措施建议：
- 锁好车门与行李箱，一定要关闭车窗；
- 不要把有价值高的物品放在显眼的地方（如手机、相机、衣服、包包等）。
关于证件遗失或被盗：
- 提前复印身份证件，并存放在酒店或居住地；
- 如有遗失请联系领事馆，如被盗窃请同时在警局申报。
注：请避免去巴黎夜总会，尤其是在Pigalle区域有不少站街女。在这些地方可能会被高额消费。请尽量选择不强行拉客并店内消费明码实价标注的夜店。
如果遭受侵袭或被盗怎么办？
如果遭受侵袭：
- 首先可以大声尖叫把歹徒吓跑；
- 可逃至邻近商铺并报警；
- 记住歹徒身体特征，如性别、年纪、头发颜色、身高身材、衣服颜色、胡子、是否佩戴眼镜等等；
- 记住歹徒逃走方向与方式，如有可能记下颜色、品牌与车牌号（一部分也可）。
如果被盗：请选择最邻近警察局申报。
- 首先可以大声尖叫把歹徒吓跑；
- 可逃至邻近商铺并报警；
- 记住歹徒身体特征，如性别、年纪、头发颜色、身高身材、衣服颜色、胡子、是否佩戴眼镜等等；
- 记下歹徒逃跑方向与方式，如有可能记下颜色、品牌与车牌号（一部分也可）。警员会带你去最邻近的警局做笔录，如果你不会讲法语，警局的S.A.V.E.系统会自动记录并给出回执。
如受到人身伤害，警方会给出材料做体检（地点：1, place du Parvis Notre-Dame – 75004 Paris. M4 Cité, RER B St-Michel – Notre-Dame；电话: 01 42 34 82 85/29）。警方随后会给出相关证明并立案调查。
各类电话大全
紧急电话：
警察：17
欧洲急救 ：112
火警：18
救护车：15
实用电话：
巴黎警察局：01 53 71 53 71
巴黎中国大使馆：01 47 23 36 77
巴黎中国领事馆：01 47 36 02 58
银行电话：
信用卡遗失或被盗：0 892 705 705
American Express：01 47 77 72 00
Diners Club：0 810 31 41 59
支票簿遗失或被盗：0 892 68 32 08
手机遗失或被盗：
0 825 00 57 00 (Orange)；
06 10 00 19 00 (SFR) ；
0 800 29 10 00 (Bouygues télécom)
失物寻找中心：
地址：36, rue des morillons – 75015 Paris
电话：0 821 00 25 25
周一至周四8h30 à至17h00，周五8h30 至16h30
招出租车：
01 45 30 30 30
旅游局：
地址：Bureau central d’accueil ; 25, rue des Pyramides – 75001 Paris
交通方式 ：地铁 14 与 7 号线 Pyramides站； 1 号线Tuileries站