留学法国：行走决定命运

金翠翠，就读于法国巴黎政治学院的传播学，主攻市场营销专业，这是所人才辈出的大学，对于这个24岁的北京女孩来说，这里的一切都是新鲜 和振奋人心的。从开始怀有留学的念头，到真正坐在巴黎一流大学的教室里说着法语，她一直顺风顺水，但金翠翠是个有理想和抱负的女孩，她明确知道什么才是自 己最想要的。

我要为自己的梦想而活

也许是每个人的目标不同，首先我就是想到外面的世界去看一看、闯一闯，因为从小到大都在北京，自己很想到外面独立地生活。而且以前父母把我照顾得很 好，总认为我能力差，我也想向他们证明我是有能力的。其次，我大学期间经常做翻译的工作，像在法国大使馆担任一些文化活动的翻译工作，这个工作十分有趣， 每次都可以接触到不同的话题，能学到很多东西，但你永远都是在说别人的话，不可能有自己的观点，长时间下去虽然收入很高，也比较安逸，但是不会有更大的发 展空间。我喜欢可以发挥自己才能和自主性的工作，趁着年轻多尝试一些东西比较好，年轻时候有什么梦想就应该大胆去实现，不要顾虑过多，周围人的看法真的不 是很重要，因为我是为自己而活的，满足自己精神层面的需求会比物质需求更重要。

这个学校第一次来北京招生考试，我并没有参加，因为我觉得这个学校太优秀了，我不敢去参加，也是对自己信心不足。到了3月份快毕业时，我觉得找工作 不太吸引我，就硬着头皮去面试了。一些业内人士也告诉我，国外学校看重的不是你的学习成绩，而是你的经验和阅历。当时对面坐着6个考官，他们问了我一些国 际时事问题，因为这是一所政治学校。然后主要审核我的材料，因为之前在学校我做的事情比较多，各方面的工作都参与过，也有很强的好奇心，这是他们很看重的 因素。

这所学校很不错，政治学是它的传统学科，法国一些总统和总理基本都毕业于这个学校。因为我本科是在北京外国语大学学的法语专业，语言优势比较大，去年3月份参加了这所学校的面试，6月份拿到奖学金后，9月份飞到了法国，目前还有半年的课程和半年的实习期。

兼容并包的学习环境是我所追求的

法国大学分为公立和私立两种，它的私立大学要比公立大学好，这和中国的情况相反。私立大学所设立的课程都比较实际，请来的老师都是公司的领导，他们 在课上不会讲理论，上来就讲自己的经验，有一些具体的案例让同学去分析，一般会安排6个月到一年的实习。但是公立大学一般偏重于基础的理论，比较死板，也 没有实习的机会。

到了那边上学后，就没有时间参加实践和活动了，因为学习强度特别大，基本相当于国内高三的状况。刚到法国语言有些困难，也不是很适应他们的教学方 式，每周都要做好几个Presentation,要准备一个很完美的10分钟的东西，像演讲一样向同学展示出来，仅仅准备这个就要花费很长时间。

我们学校有来自世界各国的学生，有些国家是我以前没有听说过的，我在那里可以接触到世界不同地区的文化，这也是到巴黎留学一个很大的优势。它是世界 的文化中心，地铁里10个人中会有9个是外国人，文化带来的冲击很大。在课堂上老师希望学生一方面学习法国文化，另一方面把自己国家的文化带到课上来。有 时候我在课上就会介绍中国文化，怎样在中国文化这个大环境下做法国产品在中国的市场营销等，很受大家欢迎。要带自己的特色来学习，法国人总是讲一个词叫 Identity，就是身份，到任何时候都不要忘记自己的身份是什么，这也是这所学校最吸引我的地方。

中国大学的教学模式是老师在教学生，但是法国大学里是老师和学生在交流，学生发挥主观能动性和自主性的机会非常多。在法国从小学生开始就要做 Presentation，准备一个话题在全班甚至全校师生面前讲，从小就培养你的自信和不怯场。我们在课上有什么问题可以随时问老师，即使那是很个人的 问题，老师都会很耐心地解答，在中国大家更习惯于课下问。他们的学生知识面也很广，中国学生上高中后除了高考那几门以外，对其他领域可能都不是很了解，而 法国学生对很多事情都有很强的好奇心，这对将来走上职业道路非常有利，首先要有一个“泛”的知识层面，然后在自己的专业做到“专”，这样才能成功。

巴黎的文化氛围让我很“小资”

巴黎的文化氛围非常浓，博物馆每月第一天是对公众免费开放的，特别对年轻人有很多优惠。除了去博物馆，我还经常去看小制作的独立电影，基本都是文艺 片，我选择的电影院都是规模比较小的，里面放映的都是各国导演独立制作的小成本电影，相对来讲比较小众化，不会放映美国商业电影，那种电影在巴黎根本不受 欢迎。还会放一些中国电影人制作的电影，但是在国内可能没有办法看到，比如《颐和园》在法国几乎场场爆满，而且会在大影院里放映。

我还会去看歌剧，因为住的地方离塞纳河很近，所以也经常沿着河边散步。生活在那里感到很惬意、自由，完全是一种田园的生活方式，街头会有人在卖艺或 者做一些自己喜欢的事，别人看到不会认为他很傻。法国人在外面随意地坐在地上或者躺在草坪上，只要不妨碍其他人，不用担心别人会怎么看。在法国艺术不是高 高在上的，再普通的一个清洁工人也可以在周末穿一身考究的晚礼服，去听一场音乐会。回国以后我也想去看一些话剧或者音乐会，但是再看价钱就不敢问津了。在 法国花5欧元就可以看上一场水平很高的话剧，年轻人还可以买半票甚至免费。

我眼中的法国和法国人

在那边唯一哭过一次是在列车上，我和乘务员有些小争执，没想到自己会那么不争气，因为之前遇到再大的困难也没哭过。乘务员认为我逃票了，其实是个误 会，但是他对我态度非常不好，周围人看到我是外国人，也没有上前帮助我，就感觉很委屈。不过总体上我还是挺能屈能伸的，走之前做好了充分的心理准备，准备 工作做的越足越轻松。

我在上学期间经常给法国老人教中文，他们对中国文化很感兴趣，有时候到对方家里教，有时候就约去一个咖啡馆。其中有一个人给我印象很深，他的祖父保 存有一块中国的墨，历史很悠久，从小他就对中国的墨很有兴趣，我就拿着介绍中国墨的书给他讲，能够看出来，法国人对中国文化确实很着迷。

在法国人人平等的思想真正做到了深入人心，法国大选期间，候选人来我们学校，因为他们都毕业于这个学校，学校经常举办这种大型的政治活动，其中有一 个候选人很不受欢迎，法国的年轻人当着总统候选人的面就喊口号，类似于“我们不支持你”来反对他，这是我做梦都不敢想象的！法国希望人们都能发表自己的意 见，没有对与错之分，反而说明你有思想。

金翠翠今年暑假回国，在一家法国最大的广告公司驻北京办事处实习，这家阳狮广告公司也是全球第四大广告公司，虽然没有报酬，但是她坦言确实受益很 多。她曾经在高二参加了学校组织的去丹麦的活动，大二时候自助去了一趟法国，大三暑假做导游走遍了中国十几个城市……也正是这些弥足珍贵的阅历让她生出了 想要到外面去闯的念头，在行走中增长见识，增加人生阅历。