普瓦图—夏朗德大区 Poitiers

在这块历史足迹与未来之路完美结合的土地上,对传统与现代的争论并无先后次序。普瓦图地区的旧时首府——普瓦捷(Poitiers)就是一个最好的例子。
从高处的海角放眼望去,整个城市向游客展现了它中世纪古城的风貌；而在城市周边又有未来影视城(Futuroscope),是一座欧洲形象和信息交流的公园。位于南部的昂古莱姆(Angoulême)却已经完全融入到了法国南部氛围中。这种迥然不同的特色正是它的独特魅力所在。
耸立在城市四周高高的城墙和雄伟的圣皮埃尔大教堂(La cathédrale Saint-Pierre)向游人娓娓道来它那充满了传奇色彩的历史。在名为罗兰卡特罗这座现代建筑里正在举行着完全是展示现代色彩的动画艺术节。
拉罗舍尔(La Rochelle)市政府以及古老港口都见证了亨利四世时代法国的历史变迁, 现在这里已经成为了著名的艺术节举办地, 其中, 最为出名的是法语地区狂欢节(Francofolies), 那是摇滚乐真正的舞台。这个大区天气晴朗, 阳光充足, 尤其适合那些喜爱绿色之旅的游客。乘坐小艇在普瓦提埃的沼泽上游览, 便可观赏到那些当地所特有的植被。安详的氛围来自这块富饶的土地, 特别是圣赛万(Saint-Savin)教堂装点了法国最美丽的罗曼式壁画。
还有一些重要的旅游景点千万不要错过：参观久负盛名的白兰地生产和制造酒厂, 去探寻那些酒桶中蕴藏的秘密。对于白兰地的行家来说, 这里就是他们的圣地。

您将有幸亲临4条由葡萄种植园区串连起来的线路, 那里充满着热情的白兰地(Cognac), 也是举世闻名的烧酒世界。葡萄、鲜花、石子路和传统习俗是“白兰地赛程”协会(L’association “les étapes du cognac”)所推出的主题旅游。沿途, 您还可以观赏到本地区主要的建筑及其珍贵的历史遗产。

欲了解游览线路, 接待指南, 游览地图等相关信息, 请登陆网站： www.cognacetapes.com
不可错过的旅游景点

普瓦捷(Poitiers)和未来影视城(Futuroscope)：极富吸引力的公园：介绍摄影、巨型或半球状银幕、3D立体电影、模拟器……。

昂古莱姆(Angoulême)及其周边：巴尔扎克城堡(les chateaux de Balzac)、拜耳城堡(Bayers)、沙莱城堡(Chalais)、国际动画艺术节(le Festival international de la bande dessinée)。

小说艺术以及该大区600多处标志性纪念建筑：是公元十世纪时期在圣雅克—德—孔波斯特拉(Saint-Jacques-de-Compostelle)朝圣之路最好见证。

赛尔—苏尔—贝尔皇家修道院(L’abbaye royale de Celles-sur-Belle)、位于利圭热(Ligugé)的圣马丁修道院(l’abbaye de Saint-Martin)。

雷岛(L’ile de Ré)：骑自行车参观87公里长的自行车赛道。

普瓦提埃(poitevin)沼泽, 适合乘小艇游玩。

美食：白兰地(cognac)、皮诺葡萄甜酒(pineau)、山羊奶酪……。
纪念品

葡萄酒和烈酒

干邑白兰地是该地区最为著名的特产之一。您可在任何您愿意的时间去购买干邑白兰地:您要在一家大酒社里选上一瓶, 几分钟就足够了。想追求高性价比的您可能有机会认识一些小生产商并参观他们的酒窖。您或许会喜欢时间较短的干邑白兰地开胃酒, 加点冰块和汽水(奎宁水、柠檬水、施韦普水), 或许会喜欢选上一瓶上乘质量的干邑白兰地作为餐后酒品尝。除了干邑白兰地或是著名的比诺甜酒 之外, 在旺代地区还有许多经过精心酿造的五花八门的开胃酒:吕松的特产加摩酒, 有多种芳香味的特路司比耐特酒, 旺代的碰杯酒还有其它许多的酒……

最后, 别忘了上普瓦图、图阿尔和卢丹葡萄园以及莱伊河畔马勒伊所酿造的葡萄酒。在参观这些葡萄酒酒窖的同时, 您有机会认识生产商, 了解一些不太著名的葡萄酒。

当地特产

虽然生蚝是可以带回去的, 但您事实上很难把淡菜和生蚝带回家去。所以, 趁着您在此地, 好好把握机会, 还是想想拿什么来配这些菜吃。对于海产品来说很难的事, 对于土特产品来说就不是那么费劲了。

山羊干酪外形、内部结构、气味的多种多样, 绝对超出您的想像;在大大小小的城市里, 在众多的集市上品尝、购买干酪不失为一乐事。

家居

对于不是特别爱好美食的人们来说, 要想留点纪念, 就去多数由各种专业工会、协会经营的展览场所或厂家直销店。 拉罗福高生产的夏朗德拖鞋会让您长时间回味着该地区的舒适与宁静;昂格兰河畔昂格尔生产的手帕和其它刺绣产品, 还有埃比耶生产的鞋都是品质上乘。画家或是素描画家更不可错过位于昂古莱姆附近的韦杰或弗勒拉克的磨房, 以带回点那儿制造的特殊的画纸。
实用手册

大区级旅游委员会

普瓦图 – 夏朗德大区旅游委员会 地址: 62 r. Jean-Jaures, BP 56, 86002 Poitiers Cedex 电话: 05 49 50 10 50
网址: www.poitou-charentes-vacances.com

各省级旅游委员会

夏朗德 省旅游委员会 (Charente) 地址: 27 pl. Bouillaud, 16021 Angoulême 电话: 05 45 69 79 09
网址: www.lacharente.com

滨海 . 夏朗德省旅游委员会 (Charente-Maritime) 地址: 85 bd de la Republique, F-17 076 La Rochelle Cedex 09 电话: 05 46 31 71 71 网址: www.charente-maritime.org

德塞夫勒 省旅游委员会 (Deux-Sevres) 地址:15 r. Thiers, BP 8510, 79025 Niort Cedex9 电话:05 49 77 19 70
网址: www.tourisme-deux-sevres.com

维埃纳省旅游委员会 (Vienne) 地址:1 bis rue Victor Hugo – BP 287, F-86 007 Poitiers Cedex 电话: 05 49 37 48 48
网址: www.cg86.org/tourisme.htm

普瓦图 – 夏朗德旅游办事处 地址: 68 r. du Cherche-Midi, 75006 Paris 电话: 01 42 22 83 74 网址: www.poitou-charentes-vacances.com

开放时间:从星期一到星期五每天9点到18点30分, 8月份为 9点30分到17点30分。

几个值得登录的因特网地址

该网站向您介绍干邑白兰地这种著名的白酒。此外, 您也可输入 www.le-cognac.com 来了解干邑白兰地。
www.vendee-nature.com :

这个网站介绍了旺代省丰富的野生动植物资源。
交通

公路交通

普瓦捷是普瓦图省的首府, 也是巴黎到西班牙公路轴线(途径中央大区和阿基坦大区)上以及布列塔尼到朗格多克公路轴线(途径卢瓦尔河地区大区和利赞大区)上的大枢纽。从巴黎出发, 走10号高速公路可抵达普瓦捷、尼奥尔, 走 837号高速公路可抵达桑特和罗什福尔。在正常交通状况下, 从巴黎驱车到普瓦捷行程需要3小时。

航空

该地区有数个机场, 保证了与法国各大城市的航空联系。

航空公司:

法国航空公司:
法航有从克雷蒙费朗和南特飞往普瓦捷机场的航班。另外, 法航还确保了克雷蒙费朗与昂古莱姆、克雷蒙费朗与拉罗谢尔之间每日的航空联系。

铁路交通:
通往大西洋岸的高速火车使得从巴黎(蒙帕那斯火车站)到南特所需的时间连2小时都不到。另外, 通过中转乘火车可以抵达波尔尼克、圣吉尔科化德维、萨布尔奥洛讷和永河河畔拉罗歇;通过旺代角长途汽车公司可以到达沙朗和旺

旺代北部沿海(努瓦尔穆捷岛、圣让-德蒙、萨布尔奥洛讷)。

通往阿基坦的高速火车使得从巴黎(蒙帕那斯火车站)或波尔多(圣让火车站)出发能够到达沙泰勒罗、普瓦捷、未来景观公园(1小时30分)以及昂古莱姆。乘坐从巴黎到拉罗谢尔的火车能够到达沙泰勒罗、普瓦捷、圣迈克桑、尼奥尔和叙热尔。

乘坐火车可购买“提前8日探访”票、“提前30日探访”票以及“两人探访”票, 这些车票的销售数量有限, 但价格较低, 根据您的选择, 须提前8天或30天进行预订。